There are two glasses in front of you. One of the glasses is full of coke and the other glass is full of lemonade. You take a spoonful of coke and mix it into the glass of lemonade. Now the lemonade glass has a mixture of coke and lemonade. You take a spoonful of that mixture and mix it inside the coke glass.
Language is remarkable, except under the extreme constraints of mathematics and logic, it never can talk only about what it's supposed to talk about but is always spreading around.